PERICENTRICA _026

Con_Versioni

 

Dal 12 al 19 giugno_026 torna la quarta edizione del festival dedicato all’arte in rapporto allo spazio pubblico del quartiere San Donato.

In quessta edizione partiamo dalle molteplici versioni di_con.

Il prefisso con è una postura che invita all’unione di corpi, significati e azioni in una tensione orizzontale verso l’altro e verso un obiettivo comune. Non rimanda a un’armonia data una volta per tutte, ma a un processo continuo, vivo e instabile, attraversato da attriti, divergenze, ritualità e disaccordi.

I talk di questa edizione di Pericentrica nascono come una sfida a immaginare oltre il deserto: un manuale aperto di pratiche per stare insieme, per abitare il con come esercizio costante di apprendimento, organizzazione e permanenza, anche quando tempi e spazi si fanno intermittenti, incerti o insufficienti.

Attraverso pratiche artistiche, pedagogiche, assembleari e collettive, proveremo a interrogare la possibilità di converge per farsi alter-istituzione, divenendo spazi porosi, incompiuti e in trasformazione nei quali ripensare il rapporto tra noi stessi e gli altri, tra la produzione culturale e le comunità che abitiamo.

To Play – voce del verbo giocare, esplorare, stimolare, sperimentare, interpretare

 

PROGRAMMA

 

MAR 9.6

H 19.00 piazza Paravia | tALk_01 “CON-VERGERE – Manuale di pratiche per lo stare insieme in tempi incerti
Guest: Olga Gambari (TO) curatrice, critica e giornalista, Paola Pietronave (Jakarta) praticante culturale attiva in ambito artistico, curatoriale e di mediazione, PARSEC (BO) collettivo curatoriale e spazio indipendente.

Come si costruiscono spazi di apprendimento quando i saperi non vengono trasmessi dall’alto ma emergono da processi di collaborazione, ascolto e condivisione? Quali forme organizzative possono nascere dall’incontro tra pratiche artistiche, ricerca e comunità? L’incontro esplora il ruolo dell’arte e dell’educazione radicale come strumenti per attivare territori, relazioni e immaginari collettivi. Attraverso esperienze sviluppate in contesti indipendenti – dalle pratiche di autoformazione ai metodi assembleari, dalle pedagogie sperimentali alle forme di cooperazione ispirate al lumbung –  il talk indagherà modalità di costruzione del sapere fondate sulla reciprocità, sulla cura delle relazioni e sulla gestione condivisa delle risorse.

A seguire “Ti ho visto in Piazza” ft. Trio Girico
Il Trio Girico nasce nell’autunno del 2024 a Torino, dall’incontro di tre musicisti con background diversi ma con la stessa passione per il Forró pé de serra. Con Marta Iannotta alla voce e triangolo, Nadir Sigolo alla fisarmonica, e Kumar Lefeuvre alla zabumba, esplora il Forró tradizionale e contemporaneo con un repertorio energico e frizzante.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

MERC 10.6

H 19.00-23.00 PASADENA Cronache di un’Estate Mai Esistita *Vernissage
Mentre il mondo si tuffa nei Mondiali 2026, il calcio italiano celebra il lusso della sconfitta. Il 10 giugno ci troviamo per “Pasadena”, un tributo a quella gloriosa linea d’ombra che unisce la traiettoria struggente del rigore di Roberto Baggio ad USA ‘94 alle nostre sgangherate sventure
contemporanee. Ad accogliervi, un intervento che rievoca l’atmosfera di un bar, per assaporare insieme un momento di condivisione, birretta al seguito. All’interno, un’installazione sonora con gli archivi Rai dei gol mancati trasformerà i fallimenti in possibilità ancora aperte ed ucroniche, mentre un VHS di famiglia proietterà la finale integrale del ‘94, pubblicità comprese, fino all’epilogo dal dischetto, in onda dalle h. 20.
Porta con te la tua malinconia migliore e vieni a vivere il rito collettivo di una finale che non giocheremo mai.
Installazione a cura di Valentina Cirami Franco Ariaudo Massimo Ricciardo
H 19.00-23.00 @Studio Ariaudo/Cirami/Ricciardo – via Carena 20

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

 VEN 12.6

H 18.00 ARTE IN LIBERTÀ * Vernissage
Espongono gli allievi di Lucia Caprioglio: Elisabetta Bosco, Daniela Carignano, Elena De Gennaro, Walter Haberstumpf, Patrizia Marsura, Gabriella Massera, Marco Masoero, Emiliana Olivieri, Maria Paola Peloso, Nuccia Sciutto
H 18.00-20.00 @lab di Silvana Sabbione – via Principessa Clotilde 60

 

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

 LUN 15.6

H 16.00-20.00 CACCIA AL LAB – E se il quartiere fosse una mappa da decifrare?
Lunedì 15 giugno, dalle 16 alle 20, sette laboratori artistici di San Donato aprono le porte. San Donato nasconde tesori. Non tutti li trovano. Ceramica, serigrafia, arte-terapia, fotografia, illustrazione  – energie creative che abitano le stesse strade che percorri ogni giorno, spesso senza accorgertene. La Caccia al Lab è un invito a guardare diversamente il posto in cui vivi. E magari, lungo la strada, vincere qualcosa.
Regole del gioco: puoi seguire l’ordine che più ti piace. Chi completa il percorso vince. Semplice, no? (Spoiler: non è semplice.)
Queste sono tutte le tappe della nostra Caccia al Lab:

Anilina Lab – via Cibrario 4 [interno cortile citofonare Anilina Lab!]  un coworking creativo dove si incontrano arti visive, arte-terapia e comunicazione visiva.
Spazio D – Via Cibrario 30bis  dove l’arte incontra la cura di sé: uno spazio che usa la creatività come strumento di crescita personale e guarigione emotiva.
Q Media Trend – Piazza Payron 11  uno spazio espositivo sotto i tigli di piazza Peyron, dedicato alla moda sostenibile e all’arte contemporanea. Slow action, comunità, bellezza.
PÖI Laboratorio – via Galvani 12/bis  un piccolo laboratorio sperimentale di serigrafia e stampa artistica su carta e stoffa. Un’isola per tutto ciò che abbiamo sempre procrastinato.
Chu Hands – via Vidua 11 [interno cortile!]  le mani di Chu sul tornio, che trasformano l’argilla in ceramiche. Un brand fatto di gesti, pazienza e materia.
Eye Candy Lab – via Vidura 11 [vicina di Casa della sua compare di sopra, anche lei interno cortile!] grafica e orafa in un unico sguardo: pattern originali e architetture di colore che diventano oggetti tattili, tra tecniche tradizionali, sperimentazione materica e design indipendente.
MC Ceramics – via Galvani 14  un laboratorio artigianale che è anche luogo di condivisione di idee e sperimentazione.
Silvana Sabbione – via Principessa Clotilde 60  incisioni che nascono dal gesto diretto sulla materia: xilografia, linoleum, puntasecca, mokulito. Nessun acido, solo il segno che dialoga con legno e luce. E dietro l’obiettivo, suo marito, che racconta tutto con la fotografia.

 

L’ARTE DELLA CARTAPESTA. Lab a cura di Federica ZANELLA.
Scoprirete come convertire la carta, una semplice pagina di giornale in opere d’arte straordinarie, lasciandovi ispirare dalla magia di questo materiale versatile.
H 16.00-20.00 @Spazio D – via Cibrario 30/d@Spazio D

NON RESTERò IN QUESTA FORMA Vernissage Darinka Mignatta
Un’installazione di Darinka MIGNATTA che richiama l’archetipo di Morai. Simbolo dell’inesorabilità del Tempo. Durante la mostra il pubblico è invitato a staccare questi frammenti dall’opera.
H 16.00-20.00 @Spazio D – via Cibrario 30/d@Spazio D

FASHION EXPERIENCE ROOM Vernissage
Presentazione degli artisti, delle realtà partecipanti e del progetto culturale sviluppato all’interno della Fashion Experience Room. Momento dedicato all’incontro tra pubblico, artisti, professionisti e comunità creative presenti nel circuito Pericentrica. Obiettivvo è valorizzare il concetto di connessione tra linguaggi differenti, mettendo in dialogo artisti, designer, professionisti e comunità attraverso momenti di confronto, esposizione e partecipazione attiva. Presentano gli artisti: Simona Ricci – artista visiva e pittrice & Antonino Parrimuto – artista e pittore
H 16.00-20.00 @Q Media Trend – Piazza Payron 11

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

MAR 16.6

H 16.00 e 18.00 LA BUTTO PÖI – workshop per personalizzare la tua t-shirt più snobbata
Abituati a cambiare punto di vista, inizia a farlo anche con ciò che hai nell’armadio. Una delle cose più sostenibili che tu possa fare è indossare e amare i capi di abbigliamento che già possiedi e farlo il più a lungo possibile. Daremo nuova vita alla tua t-shirt più snobbata con una delle nostre grafiche e sarai tu a stamparla in serigrafia.
Come funziona? Due turni, alle 16.00 e alle 18.00, per 10 persone ciascuno e verrà introdotto da qualche breve cenno sulla tecnica.
Informazioni e iscrizioni via mail a poi.laboratorio@gmail.com
@POI Laboratorio – via Galvani

H 17.00 DISEGNARE CON L’ACQUERELLO
Giulia Gallo di Anilina Lab terrà , un appuntamento dedicato alla sperimentazione con la tecnica dell’acquerello. Macchie di colore verranno trasformate in piccoli disegni, lasciando che siano le forme suggerite dal colore stesso a guidare il processo creativo. Un modo semplice, efficace e divertente per esplorare il proprio sguardo e il proprio modo di percepire le forme.
Gradita prenotazione: anilinaneralab@gmail.com
H 17.00 @Anilina Lab – via Cibrario 4

H 18.00 INTRDUZIONE ALLA GRAFOLOGIA + MOSTRA MAHI MAHBOUBE
La grafologia come scienza che con – verte la grafia in caratteristiche temperamentali e caratteriali. Durante l’incontro si parlerà di cos’è la grafologia, delle sue applicazioni e sarà proposto un gioco/esperienza di analisi grafologica sulle grafie di chi vorrà tra i partecipanti. Verrà inoltre  introdotto un breve corso sul tema grafologico per chi vorrà approfondire il tema. Il tutto tenuto dalla dottoressa Daniela Angelozzi Grafologa e counselor in Psicoterapia Integrativa.

Parallelamente Vernissage della mostra “Quando la grafia diventat immagine” dell’artista iraniana MAHI MAHBOUBE  che propone opere di calligrafia con-vertite in immagini
H 18 00. 21.00 @Spazio D – via Cibrario 30/d

 

H 19.00 tALk_02 CON-FLIGGERE  L’arte è inutile? tra autonomie e prospettive direzionabili
Guest:  Zuper magazine d’artista curato dagli artisti Giulia Cotterli e Danilo Sciorilli, Vittoria Lombardi esperta di pratiche e processi culturali

Dopo un primo appuntamento dedicato ai processi di costruzione di comunità “dal basso” e alle pratiche di auto-organizzazione, questo secondo incontro si concentra sul rapporto tra istituzioni, autonomia e produzione culturale. Al centro della conversazione vi sono le condizioni che rendono possibile l’emergere di pratiche collettive e immaginari condivisi: quale ruolo possono assumere le istituzioni nel sostenere tali processi senza determinarne finalità e risultati? Come si ridefinisce oggi il rapporto tra accompagnamento, sostegno e autonomia?
Il Manifesto dell’arte inutile introduce una riflessione sul ruolo delle istituzioni nella costruzione delle condizioni per l’agire collettivo e sullla rivendicazione dell’arte come spazio irriducibile a logiche di utilità. Una tensione che apre interrogativi sul significato pubblico dell’autonomia e sulle forme di sostegno capaci di riconoscerla senza assorbirla.

A seguire “Ti ho visto in Piazza” ft. Daniele Project Duo
Duo jazz composto dai chitarristi Tobia Davico e Francesca Roca. Il progetto nasce come omaggio al jazz mediterraneo e ai suoni del sud con una particolare inclinazione al repertorio del grande bluesman partenopeo Pino Daniele reimpastato con arrangiamenti e improvvisazioni originali che traggono ispirazione  anche dalla tradizione della canzone napoletana e italiana.

H 19.30 LA RAGAZZA DEL BEAT (sulla strada di Fernanda Pivano)
Presentazione del podcast con Graziella Lavagna

Graziella Lavanga, giornalista, autrice e sociologa, presenta La ragazza del Beat. Sulla strada di Fernanda Pivano: un podcast narrativo che racconta il Novecento attraverso la vita di una donna che ha portato in Italia un’altra idea di letteratura, musica e libertà. Fernanda Pivano capì prima di tutti che la poesia stesse cambiando forma, quando conobbe Bob Dylan. Celebre è la sua amicizia con Fabrizio De Andrè e con Vasco Rossi che definì poeti moderni. Ma La ragazza del Beat è soprattutto la storia di una donna che ha scelto da che parte stare: dalla parte della libertà, dei diritti, della pace e delle voci scomode. Una storia del Novecento che parla ancora, ostinatamente, al nostro presente.
Prenotazione tavoli con un messaggio Whatsapp al 011 1971 7505
H 19.30 @Il Carlino Ubriaco via Galvani, 9/a

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

MERC 17.6

CONVERSIONE SOCIAL
l duo di social media manager Zeg proporrà una serie di slot individuali dedicati alla conversione dei follower in clienti, prendendo spunto dal significato stesso di “con-vertire”: volgere insieme verso una direzione. Un’occasione per riflettere in modo pratico su come trasformare attenzione, interesse e relazioni online in opportunità concrete, applicando questo processo alla comunicazione e al lavoro creativo.
Su appuntatmento @Anilina Lab – via Cibrario 4


H 20.30 LIVE ACOUSTIC KARAOKE
Immagina di avere u n musicista a disposizione, niente basi registrate, un repertorio infinito, solo musica dal vivo e il pubblico più bello di sempre (quello del Carlino, vuoi mettere?)…
Insomma, questo è il tuo momento! Potrai sempre dire he è colpa del vino.
Prenotazione tavoli con un messaggio Whatsapp al 011 1971 7505
H 20.30-23.00 @Il Carlino Ubriaco  via Galvani, 9/a

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

GIOV 18.6

H 15.00-21.00 CON-CRETA in CON-VERSIONI
Appuntamento fisso nella programmazione di Pericentrica, torna la mostra delle ceramiste di zona San Donato. Ospitate nello spazio Via Lattea, questa esposizione interamente al femminile si rinnova ogni anno con nuove ricerche e sperimentazioni, testimonianza di un’evoluzione continua e di una con-versione verso una sensibilità sempre più profonda rispetto alla materia, incentrata sulla conversione dell’argilla in ceramica. Un dialogo vivo tra le artiste, che si con-cretizza attraverso il con-fronto di tecniche, visioni e tematiche, e si traduce in un eclettismo estetico fluido e armonioso.
H 17.00-21.00 @La Via Lattea di Roberta Toscano – via Peyron 11

 

tALk_03  CON-DIVIDERE Costruire l’interdipendenza attraverso le feste: riflessioni dall’America Latina sul “fare comunità”
Con Javier Gonzalez Diez, Professore associato, Dipartimento di Culture, Politica e Società sul tema dei riti di comunità

In molte comunità latinoamericane le feste rituali sono il principale momento dell’anno in cui la comunità si incontra e trascorre tempo insieme. Queste feste, spesso dispendiose, sono organizzate ogni anno da una persona diversa, seguendo un meccanismo di rotazione tra le famiglie della comunità. Chi si prende in carico l’organizzazione, però, non deve far direttamente le cose: deve riuscire a farle fare agli altri. Perchè una festa abbia successo, tutti devono in qualche modo partecipare e tutta la comunità deve sentirsi coinvolta. Come e perché nasce e funziona questo modo di intendere le feste? Che importanza ed effetti hanno sulle comunità? L’incontro cercherà di rispondere a questi interrogativi attraverso casi etnografici provenienti dall’America Latina (in particolare dalle Ande e dal Messico), proponendo riflessioni su come le persone si inventano modi diversi di “stare insieme” e di sentirsi interdipendenti le une dalle altre.

A seguiree “Ti ho visto in Piazza” Discopatia Summer Edition ft. Dj Luciano + Enrico Allavena
Se c’è una cosa che il nostro staffiero Luciano ama fare più di tutte quando veste i  panni da dj è interagire con musicisti veri in carne ed ossa e creare con loro colonne sonore uniche ed improvvisate. A dialogare con lui questa volta ci sarà  Enrico Allavena, trombonista di eccezionale bravura e talento. Ritmi e melodie, echi, filtri e tessiture ritmiche a disegnare una trama sonora unica e accattivante.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –


VEN 19.6

Dalle 18.00 ale 20.00 la festa finale di Pericentrica in piazza Paravia con

MILDRED VS ANSSS
Mildred si dimena in spazi che stringono e si dilatano alla ricerca di suoni affezionati. In un set ibrido con ansss alla consolle, archivi personali spolpati e trasfigurati si innestano su una tessitura di beat disobbedienti”

PAPPUGGHIA MUNDIALE Un laboratorio a cielo aperto per grandi e piccini
Hai mai visto com’è fatta l’argilla prima di diventare un vaso, una tazza, un’opera d’arte? Vieni a scoprirlo con le tue mani.
Step 1  Prendi un martello. Spacca, frangi, polverizza! L’argilla secca diventa polvere.
Step 2 Aggiungi acqua alla polvere e mescola: ecco la barbottina, una pasta magica liscia e cremosa.
Step 3  Lascia essiccare.
Step 4 Con la tua barbottina contribuisci a creare un’opera collettiva: un pezzo che appartiene a tutti.
Pappugghia è il suono dell’argilla bagnata tra le dita. Vieni a sentirlo

A cura di Martina Consoi, Chu_Hands, Manuela Camponeschi, Futura Ceramiche, Stefania Mairano.

LA MEMORIA COLLETTIVA COME RITO COMUNE

Ogni quartiere custodisce una memoria stratificata – nei santini, nelle processioni, nelle feste patronali, nei gesti devozionali tramandati quasi senza accorgersene. Simboli che parlano di appartenenza, identità e relazioni costruite nel tempo.
L’intervento a cura degli artisti Giulia Cotterli e Danilo Sciorilli è uno spazio aperto di coprogettazione per immaginare insieme qualcosa di nuovo: una festa di quartiere che non sia calata dall’alto, ma emerga dal dialogo con chi abita e conosce questo territorio.

5 tavoli tematici per costruire la nostra festa di comunità:
“Il santo del quartiere” intesa come figura simbolica della devozione popolare.
Le processioni come forme di attraversamento e appropriazione dello spazio pubblico.
Le feste popolari come momenti di aggregazione, intese come occasioni di incontro tra la comunità.
I luoghi del quartiere e gli spazi della memoria.
I riti individuali e collettivi.
I santini e le immagini devozionali come oggetti di memoria.

 

PERICENTRICA_026 è la quarta edizione del festival dedicato all’arte e allo spazio pubblico in quartiere San Donato a Torino.

Un progetto di Più SpazioQuattro, @osservatoriofutura @poi.laboratorio @mostrocollettivo @chu_hands @consoli_martina @futuraceramiche @manuela_camponeschi @stefaniamairano @lafalegnameria_ @spaziod_arte_counseling @anilina_lab @q.mediatrend @lavialattea_art_studio @twocandyeye

Con @ilcarlinoubriaco @lebirredelcarlino @damà @strupal @amici_di_piazza_paravia

Con il patrocinio e il sostegno della Circoscrizione 4 Torino